‚RD CGƒp[ƒX ‚S